Frieren – Tome 09

Des dragons contre un sort inutile, et une région entière changée en or

Dans la région de Drachen, un village se relève mal. Des dragons sont passés par là et repasseront. Frieren accepte de s’en occuper — pas par bonté d’âme affichée, mais parce qu’on lui propose en échange un sort qui lui manque : celui qui permet de débiter des phrases à toute allure sans buter sur les mots.

Le marché le plus déséquilibré du volume, et il lui convient

Des dragons d’un côté, une babiole verbale de l’autre. Le troc n’a aucun sens pour qui compte en risques, et il en a parfaitement pour une collectionneuse qui ramasse depuis mille ans des formules dont personne ne veut. C’est l’un des ressorts les plus fiables de la série : l’elfe se déplace pour des raisons minuscules et sauve des gens en chemin, presque par accident. Les habitants du village, eux, ne discutent pas le tarif : ils veulent qu’on les débarrasse des dragons, et le reste ne les regarde pas.

Pendant ce temps, Denken hérite d’une mission qui le touche de trop près

Serie lui confie la surveillance et l’entretien de la barrière qui ceinture les Terres d’Or. Le nom est joli, la réalité l’est beaucoup moins : cette région est celle où le mage est né, et si elle brille aujourd’hui, c’est qu’un démon l’a intégralement convertie en métal précieux. On lui demande donc de veiller sur la clôture qui entoure ce qui fut son pays. La mission est présentée comme une charge d’entretien, et c’en est une sur le papier ; dans les faits, elle consiste à monter la garde devant un deuil.

Et le nom du responsable suffit à mesurer le danger

Il s’agit de Macht, que son camp tient pour le plus puissant des sept sages du chaos. Denken n’a pas été envoyé pour l’affronter, seulement pour tenir la barrière — la nuance a son importance, et elle tient à peu près aussi longtemps qu’un homme peut regarder ce qu’on a fait de sa région natale sans franchir la ligne. Le volume laisse la question en suspens, en sachant très bien ce que la réponse coûterait.

Édition Ki-Oon du 24 août 2023, en français, conseillée aux lecteurs de 12 ans et plus.

Le tome 10 poursuit. Il est disponible.

• Edition : Française
• Editeur : Ki-Oon
• Auteur : Kanehito Yamada
• Date de parution : 24/08/2023
• Pour public averti : 12 ans et plus
• Type : Shonen
• Genres : Aventure – Drame – Fantasy – Slice of Life
• Thèmes : Elfe – Magie